Tourengruppe

Im Jahre 1976 hat eine der Jungmannschaft entwachsene Gruppe der AV-Sektion Traunstein die Hochtourengruppe gegründet, welche sich „Oide Herrn“ nannte. Es wurden eigene Regeln bzw. eine eigene Satzung aufgestellt, nach der beispielsweise einmal jährlich mindestens ein Viertausender zu besteigen sei und dass mindestens im 4. Schwierigkeitsgrad geklettert werden müsse. Es wurde auch beschlossen, eine eigene Vorstandschaft einzusetzen, die alle zwei Jahre gewählt wird. In den Anfangsjahren waren für die Zusammenkünfte und Ausflüge Damen nicht erwünscht, jedoch hat sich mittlerweile auch hier die Emanzipation durchgesetzt, und so genießen die Frauen in unserer Gruppe volle Gleichberechtigung.

Im Jahr 1998 wurde die Hochtourengruppe in Tourengruppe I umbenannt und im Mai 2009 wurde in der Frühjahrsversammlung beschlossen, künftig nur noch als Tourengruppe aufzutreten.

Diese besteht heute aus ca. 40 – 50 Personen, für die ein gemeinsames Sommer – und Winterprogramm angeboten wird. An diesen Unternehmungen beteiligen sich jeweils ca. 10 bis 20 Mitglieder.

Bei größeren Unternehmungen erklären sich ehrenamtliche Mitglieder aus der Gruppe bereit, die Ausflüge zu planen und zu organisieren. Eine Haftung wird jedoch nicht übernommen, jeder ist für sich selbst verantwortlich und muss selbst entscheiden, ob er für die jeweiligen Aktivitäten das nötige Können hat.

Seit vielen Jahren treffen sich die aktiven Mitglieder der Tourengruppe während der Sommerzeit jeden Dienstag um 18 Uhr zum Radfahren, oder für Almwanderungen etc.

Jeweils am Freitag trifft man sich um 20.30 Uhr zum Stammtisch im Gasthaus Alpenrose in Haslach, wo dann auch kurzfristig Touren fürs Wochenende vereinbart werden.
In der Winterzeit findet wöchentlich, jeweils freitags um 19 Uhr, ein Ski- und Konditionstraining statt.

Inzwischen sind die Madln und Burschen der Tourengruppe schon ein Stück älter geworden (40 bis 65 Jahre), und die damalige Wildheit bei manche Unter-nehmungen ist einer gewissen Bedachtsamkeit gewichen. Was freilich nicht ausschließt, dass die einen oder anderen immer noch extreme Touren und schwierige Unternehmungen antreten.

Neuen Mitgliedern steht die Tourengruppe gerne und jederzeit aufgeschlossen gegenüber.

Ansprechpartner:

Infos bei Richard Aicher oder in der Geschäftsstelle der Sektion Traunstein unter Tel.Nr. 0861/69399.
Jeden Freitag um 20:30 Uhr Stammtisch Gasthaus Alpenrose Haslach, hier werden auch kurzfristig Unternehmungen fürs Wochenende ausgemacht.

In der Winterzeit freitags (außer den Ferienzeiten) um 19:00 Uhr Konditionstraining (Ski-Gymnastik) mit Gabi Mittermaier u. Bernhard Falkinger in der Turnhalle der Berufsschule II, Traunstein, Haslacher Str.

Dienstags bei entsprechenden Witterungsverhältnissen: Verschiedene Unternehmungen, wie Schlittenfahren, Alpin-Ski, Schlittschuhlaufen, Wandern - es wird kurzfristig per Email eingesagt.

Viel Spaß, Pulverschnee + Sonnenschein sowie super Ausflüge wünschen Euch:

Richard Aicher
Tel. 0861/127-26 oder 0151/107-819-02

Franz Schrobenhauser
Tel. 08664/157-6

Anderl Berger
Tel. 0861/150-01 oder 0171/483-211-1

AKTUELLES PROGRAMM 2009

Jeden Freitag um 20:30 Uhr Stammtisch Gasthaus Alpenrose Haslach, dabei werden auch kurzfristig Unternehmungen fürs Wochenende ausgemacht.

Ab 23. Oktober 2009 jeden Freitag (außer den Ferienzeiten) um 19:00 Uhr
Konditionstraining (Ski-Gymnastik) mit Bernhard Falkinger
in der Turnhalle der Berufsschule II, Traunstein, Prandtnerstr..

Dienstags bei entsprechenden Witterungsverhältnissen:
Verschiedene Unternehmungen, wie Schlittenfahren, Alpin-Ski, Schlittschuhlaufen, Wandern.
Es wird kurzfristig per Email eingesagt.

Sa. 07. Nov. 18:00 Uhr	Herbstversammlung auf der Bründlingalm
Do. 10. Dez.	Lawinenkunde Theorie im Ausbildungsraum der Bergwacht Rotkreuz-Haus ehemaliges Kasernengelände Traunstein
Sa. 12. Dez.	Lawinenkunde Praxis (VS.Suche) am Unternberg Ruhpolding
Sa./So. 19./20.Dez.	Weihnachtsfeier in der Forsthütte am Frillensee (Infos folgen zu gegebener Zeit)

 

AKTUELLES PROGRAMM 2010

Sa. 09. Jan.	Skitour mit Toni Kallsperger (Ziel je nach Schneelage)
So. 17. Jan.	Langlaufkurse mit Besl Gerry u. Angerer Wasti
Sa./So. 30./31.Jan.	Skitouren mit Gama Seppe im Lungau (Zedernhaus)
So. 21. Febr.	Rodeln mit Schneeweis Sigi im Stubaital
So. 14. März	Skitour mit Max Mittermeier (Ziel je nach Schneelage)
Frei.-So. 19.-21. März	Damenausflug mit Sigi Schneeweis
Sa.17. oder So. 18. Apr.	Skitour im Dachsteingebirge mit Berni Huber
Sa. 08. Mai	Frühjahrsversammlung mit Neuwahlen der Vorstandschaft (Ort wird rechtzeitig bekannt gegeben)

Die einzelnen Organisatoren übernehmen keine Haftung, jeder ist für sich selbst verantwortlich
und muss selbst entscheiden ob er für die einzelnen Veranstaltungen das Können hat.

 

Ansprechpartner

Hans Standl
Telefon: 0861 / 909-8445
Handy: 0170 / 625-8123
Email: n.v.

Info´s zu den Touren

• für Skitouren VS-Geräte erforderlich
• für Touren mit Anmeldung EUR 10,00 Anmeldegebühr
• Gebühr für Eintagestouren EUR 5,00
• Gebühr für Hochgebirgstouren pro Tag EUR 10,00

Abfahrt ist immer an der Chiemgauhalle. Anmeldung und Auskunft bei Hans Standl

AKTUELLES PROGRAMM 2009:

Bergtour zum Rothörndl (2394 m): Loferer-Steinberge

Sowohl einfache aber auch anspruchsvolle Bergtouren sind im Programm der Tourengruppe III. Die Gebühr für Tagestouren beträgt 5 € bis 2000 Höhenmeter, Touren über 2000 Höhenmeter kosten eine Tagesgebühr von 10 €. Für die Touren sollte eine Mindesteilnehmerzahl von 3 Teilnehmern erreicht werden. Ansprechpartner: Kraus Bernhard, FÜL Bergsteigen (Tel.: 08661/983631). Abfahrt zu den Touren ist immer an der Chiemgauhalle

Ansprechpartner

Bernhard Kraus
Telefon: 08661 / 983-631
Email: kaemmerei@waging.de

TOURENPROGRAMM 2010:

03. Juni 2010
Gipfelziel: Hochstaufen (1.771 m)
Anstieg: Goldtropfsteig von Bad Reichenhall aus
Zuordnung: Chiemgauer Alpen
Anforderung: mittelschwere Bergtour, die einfaches Kletterkönnen voraussetzt.
Abfahrt: Treffpunkt 07:00 Uhr an der Chiemgauhalle in Traunstein.
Gehzeit gesamt: 5 ½ Stunden

19. bis 22. August 2010
Werner Müller und ich werden zusammen Touren mit Hüttenübernachtung anbieten. Genaues Programm kriegt ihr von Werner.

26. September 2010
Gipfelziel: Steintalhörndl (2.468 m)
Anstieg: Anstieg über das Sittersbachtal
Zuordnung: Berchtesgadener Alpen
Anforderung: Lange und steile Tour, die sich im oberen Bereich im I. Schwierigkeitsgrad bewegt. Einfaches Kletterkönnen und gute Kondition sind Voraussetzung für diese Tour.
Abfahrt: Treffpunkt um 06:30 Uhr an der Chiemgauhalle in Traunstein
Gehzeit gesamt: 8 Stunden

16. Oktober 2010
Gipfelziel: Berchtesgadener Hochthron (1.973 m)
Anstieg: Hochthronklettersteig
Zuordnung: Berchtesgadener Alpen
Anforderung: Schwieriger Klettersteig (C/D). Gute Kondition, Armkraft und Klettersteigerfahrung sind Voraussetzung für diese Klettersteigtour.
Ausrüstung: Helm, Hüftgurt und Klettersteigset
Abfahrt: Treffpunkt 07:00 Uhr an der Chiemgauhalle in Traunstein.
Gehzeit gesamt: 6 Stunden

07. November 2010 (Saisonabschlusstour)
Gipfelziel: Sulzgrabenkopf (1.521 m)
Anstieg: Der Aufstieg erfolgt vom Seehaus aus, zunächst dem gleichen Weg wie auf die Hörndl Wand folgend.
Zuordnung: Chiemgauer Alpen
Anforderung: leichte Bergtour ohne besondere Anforderungen.
Abfahrt: Treffpunkt 08:00 Uhr an der Chiemgauhalle in Traunstein.
Gehzeit gesamt: 4 Stunden

Ansprechpartner

Werner Müller
Telefon: 08662 / 667-788
Handy: 0171 / 882-7971
Email: n.v.

AKUTELLES PROGRAMM 2009:

Hochkarfelderkopf (2219m), Tennengebirgeam 12. September 2009
Gehzeit insg. 6-7 Std.
mittelschwer Bergwanderung
Abfahrt 6:00 Uhr.

Untersberg (1972m), Berchtesgadener Alpenam 26. September 2009
Gehzeit 5 Std.
mittelschwerer bis schwerer Klettersteig
Abfahrt 7:00 Uhr. Max. 6 Teilnehmer.

Hoher Sarstein (1975m) Salzkammergutam 17. Oktober 2009
Gehzeit 4-5 Std.
leichte Bergwanderung
Abfahrt 6:00 Uhr


Kraxenkogel (2436m) Radstädter Tauernam 14. November 2009
Gehzeit 4-5 Std.
mittelschwere Bergwanderung
je nach Witterung auch Skitour. Abfahrt 6:00 Uhr.

Chiemgauer Alpenam 28. November 2009
je nach Witterung. Gehzeit 3 Std.
leichte Bergwanderung
je nach Witterung auch Skitour. Abfahrt 8:00 Uhr.

TOURENPROGRAMM 2010:

Skitouren:

Samstag 09. Januar: Tagkopf ( 2085 m), Hohe Tauern, Dorfgastein. Gehzeit 3 – 4
Std., mittelschwere Skitour. Abfahrt 7:00 Uhr.

Freitag bis Sonntag 29. – 31. Januar: Dr. J. Mehrl Hütte (1730 m), Nockberge. Gehzeiten 2 – 4 Std., leichte bis mittelschwere Skitouren. Abfahrt Freitag 8:00 Uhr.

Samstag 13. Februar: Bischhof (2127 m), Kitzbühler Alpen. Gehzeit 4 Std., mittelschwere Skitour. Abfahrt 7:00 Uhr.

Samstag bis Sonntag 20. – 21. Februar: Sölktal, St. Nikolei, Schladmiger Tauern. Gehzeiten 4 – 5 Std., mittelschwere Skitouren. Abfahrt Samstag 6:00 Uhr.

Samstag 06. März: Eiskogel (2321 m), Tennengebirge. Gehzeit 4 Std., mittelschwere Skitour. Abfahrt 7:00 Uhr.

Freitag – Sonntag 26. – 28. März: Martin Busch Hütte (2501 m), Ötztaler Alpen. Gehzeiten bis 6 Std., hochalpine mittelschwere bis schwere Skitouren. Abfahrt Freitag 5:00 Uhr.

Samstag 10. April: Hochkönig (2941 m), Berchtesgadener Alpen. Gehzeit 6 – 7 Std., schwere Skitour. Abfahrt 5:00 Uhr.

Donnerstag bis Sonntag 15. – 18. April: Taschachhaus (2432 m), Ötztaler Alpen. Gehzeiten 5 bis 6 Std., hochalpine schwere Skitouren. Selbstversorger Hütte. Abfahrt Donnerstag 5:00 Uhr.

Samstag 18. Dezember: Schönweidkogel (2238 m), Radstäter Tauern. Gehzeit 4 Std., mittelschwere Skitour. Abfahrt 7:00 Uhr.




Sommertouren:

Samstag 12. Juni: Hochthron (2362 m), Tennengebirge. Gehzeit 4 Std., schwere Wanderung, trittsicherheit erforderlich. Abfahrt 6:00 Uhr.

Donnerstag bis Sonntag 19. – 22. August: Schladminger Tauern Durchquerung von Hütte zu Hütte. Gehzeiten 6 – 8 Std., mittelschwere Wanderung. Abfahrt Donnerstag 5:00 Uhr.

Samstag 11. September: Hochkarfelderkopf (2219 m), Tennengebirge. Gehzeit 6 – 7 Std., mittelschwere Wanderung. Abfahrt 6:00 Uhr.

Freitag bis Sonntag 17. – 19. September: St. Pöltner Hütte (2481 m), Hohe Tauern. Gehzeiten 3 – 4 Std., mittelschwere Wanderungen. Abfahrt Freitag 13:00 Uhr.

Samstag 02. Oktober: Grandlspitze (2310 m), Berchtesgadener Alpen. Gehzeit 3 Std., mittelschwerer Klettersteig. Abfahrt 6:00 Uhr. Max. 6 Teilnehmer.

Samstag 23. Oktober: Steinplatte (1869 m), Chiemgauer Alpen. Gehzeit 3 – 4 Std., schwerer Klettersteig. Abfahrt 7:00 Uhr. Max. 6 Teilnehmer.

Samstag 06. November: Berchtesgadener Alpen, je nach Witterung. Gehzeit 3 – 4 Std., mittelschwere Wanderung. Abfahrt 7:00 Uhr.

Samstag 27. November: Chiemgauer Alpen, je nach Witterung leichte Wanderung oder Skitour. Gehzeit 3 Std. Abfahrt 8:00 Uhr.




Kurse 2010:

Skitouren Grundkurs: 16. – 17. Januar, Chiemgauer Alpen, mit Standl Hans. Theorie 12. Januar 19:00 Uhr.

Grundkurs Eis: 18. – 20. Juni, Essen Rostocker Hütte, mit Standl Hans. Theorie 15. Juni 19:00 Uhr.

Fortgeschrittenenkurs Eis: 02. – 04. Juli, Oberwalder Hütte, Glocknergruppe. 4 Teilnehmer pro Ausbilder je nach Anmeldung. Aufbauend auf Grundkurs Eis. Vertiefung Sicherung am Gletscher, Spaltenbergung, leichte Eiswände. Theorie 30. Juli 19:30 Uhr Geschäftsstelle DAV Traunstein.

Klettersteigkurs: 16. – 18. Juli, Guttenberg Haus, Dachsteingruppe, mit Kraus Bernhard. 6 Teilnehmer pro Ausbilder. Erlernen der Klettersteigtechnik. Gute Kondition und Armkraft erforderlich, Schwindelfreiheit. Theorie 14. Juli 19:30 Uhr Geschäftsstelle DAV.

Servas!
Nach dem wir unsere Ausbildung zum Fachübungsleiter Bergsteigen letztes Jahr erfolgreich im Schnelldurchlauf absolvieren konnten, freuen wir uns nun schon in der kommenden Saison aktiv am Touren- und Ausbildungsprogramm mitwirken zu können.
Als begeisterte (und arme) Alpinisten treiben wir am liebsten in den heimischen Gebirgen von den Berchtesgadenern bis zum Wilden Kaiser unser Unwesen. Dabei reicht unser Betätigungsfeld von gemütlichen Bergtouren über weinselige Biwaks und Hüttenabende bis hin zu wilden Alpinabenteuern auf der Suche nach Neuland vor der Haustüre. So konnten wir schon die bittere Kälte einer Dezembernacht in einem Zelt im Wilden Kaiser genießen können und dürfen mit Stolz behaupten zu den wenigen Begehern des „Süd-West-Pfeilers-oder-so“ am Gurnwandkopf zu zählen. Auch wenn es auf unseren Sektionsveranstalltungen sicherlich nicht ganz so wild zugehen wird, hoffen wir trotzdem euch etwas von unserer so geliebten Wildheit der Berge näher bringen zu können.
Solltest du nach diesen Zeilen noch nicht abgeschreckt sein würden wir uns freuen dich bei einer Tour oder Ausbildung und natürlich zum TAB¹ zu treffen.

TAB¹ = Touren Abschluss Bier (gilt auch für erfolgreiche Ausbildungstage)



Gurnwandkopf „Süd-West-Pfeiler-oder-so“
„Do is bisher no koana aufe“, so hieß es zu uns über einen Felsturm, den Marco auf ´m Weg von der Rötelmoosalm aufs Hörndl entdeckt hat. Natürlich war schnell klar: „Do miaß ma nauf, des miaß ma uns oschaugn!“
Nach einem eher fehlgeschlagenen ersten „Oschaugn“ war´s dann Ende Juni endlich soweit. Das Wetter erschien uns für eine geplante Hochtour zu unsicher und so ging´s halt „unseren Turm“ mal wieder besuchen. In aller Eile packten wir beide noch alles an Blech (Haken, Keile, Friends) ein was wir so fanden und schwer bepackt ging es auf ins Abenteuer.
Beim Zustieg wurde uns dann schön langsam klar, dass wir wohl etwas zu viel Material eingepackt hatten, als wir uns über steilen Schotter zum Turm hoch kämpften. So blieb dann doch einiges am Blech im Rucksack.
Behängt mit dem ganzen Material sahen wir eher aus wie geschmückte Weihnachtsbäume und so ging es dann zwei Schotter-Seillängen durch eine Rinne empor zum eigentlichen Wandfuß.
Von dort ging es in schönem Fels entlang von Rissen die Wand hinauf. Bis oberhalb eines schmalen Grasbandes der Riss plötzlich durch einen „an die Wand geklebten“ Bruchhaufen unterbrochen wurde. Und was mussten ich hier entdecken: „Die ersten san ma scho moi ned!“, da steckte doch etwas neben dem Riss ein alter Normalhaken in der Wand. Böse über diesen Fixpunkt war ich aber nicht, gab die Stelle doch sonst keine brauchbaren Sicherungsmöglichkeiten her. Vom Stand an der Rostgurke ging es in einem leicht absteigen Quergang auf die Süd-Westseite des Turmes, wo uns das Gelände wieder deutlich angenehmer erschien. Beim Überwinden des folgenden kurzen Bauches wurden dann von mir zwei Zwischensicherungen mit kräftigen Armzug auf ihren Sitz überprüfen, oder wie die Schweizer sagen würden des geht Ae (A0) und schon wieder fand sich als Zeichen vorangegangener Begehungen ein Haken am folgenden Standplatz. Weiter ging es durch einen sehr engen Kamin, einmal durch den Berg hindurch, Marco durfte sich als erster durch dieses Schlüsselloch quetschten während ich ständig vom durch das Seil ausgelösten Steinen bombardiert wurde. Leicht zerschunden durch das Bombardement und den engen und rauen Kamin ging es für mich weiter, vorbei an einen alten Haken und durch ein kleines Latschenfeld zu einer Rinne die mich in eine Scharte zwischen „unseren Turm“ und dessen kleinen Nachbarn führte. Je höher ich die Rinne hinauf kletterte desto abweisender erschien mir die Wand „unseres Turmes“. Wohin ich sah, nichts als glatte steile Platten. Erst in der Scharte angekommen bemerkte ich den „grünen Riss“ der von der Scharte aus Richtung Gipfel des Turmes führte. Beim einrichten des Standplatzes entdeckte ich dann auch den vierten und letzten Haken der Tour. Über den „grüne Riss“, einen völlig mit Gras, kleinen Latschen und sonstigem Gewächs verwucherter Riss erkletterte Marco den ebenfalls grünen Gipfel.
In mitten des „Gipfel Latschenfeldes“ zogen wir uns wieder normale Schuhe an und es ging sehr unökologisch und mühsam immer in den Latschen den Grat entlang Richtung Gurnwandkopf. Die letzten „leichten“ Meter waren dann auch die kraftraubendsten bis wir uns endlich zum Normalweg auf den Gurnwandkopf durchgeschlagen hatten.
Nach kurzer Pause ging es erschöpft und zufrieden zurück zum Auto und dem Wohlverdienten TAB („Tourenabschlussbier“).
So sah unsere Begehung des Gurnwandkopf „Süd-West-Pfeiler-oder-so“ aus, es stecken vier Haken auf ungefähr 200 m Wandhöhe, der Zustieg ist mühsam, der Abstieg noch viel mehr (Latschen-Grat) und es gibt jede Menge Schotter in der Tour. Kein Wunder, dass sie scheinbar kaum bekannt ist, aber schön war es trotzdem. Zu guter letzt stellt sich dann nur die Frage: Wer waren die Erstbegeher und hat die Route auch einen Namen? Vielleicht lassen sich diese Fragen auf diese Weise beantworten?

Stefan Dürrbeck und Marco Maier


Stefan Dürrbeck
Beruf: Student (Physikalische Technik)
Alter: 24
Email: duerrhax@gmx.de


Marco Maier
Beruf: Student (Architektur)
Alter: 25
Email: marcostefan@googlemail.com

PROGRAMM 2010:

12. und 13. Juni 2010

Gipfelziel: Hochkalter (2.607 m); [Schärtenspitze (2.153 m)]
Anstieg: Über´s Blaueis
Zuordnung: Berchtesgadener Alpen
Anforderung: Gute Kondition, Trittsicher und Schwindelfrei.
Passagen im steilen Firn 40°-45° und Felspassagen bis zum III Schwierigkeitsgrad im Aufstieg.
An den schwierigen Passagen wird gesichert, der II Schwierigkeitsgrad ist im Auf- und Abstieg zu klettern!
Anmeldung beim Marco oder Stefan, da pro Führer nur 2 Personen möglich!
Ausrüstung: Hüftgurt, Bandschlinge 60 cm, Schraubkarabiner, Prusik, Steigeisen, Helm, (Führer Pickel)
Abfahrt: Treffpunkt 08:00 Uhr an der Chiemgauhalle in Traunstein.
Gehzeit: Tag 1: 3 Std. bis zur Hütte, anschließend besteht die Möglichkeit die Schärtenspitze zu besteigen (3,5 Std. für Auf- und Abstieg)
Tag 2: 8-9 Std.

Beschreibung:
Auch wenn der Blaueisgletscher schon recht klein geworden ist, lohnt sich gerade im Frühsommer wenn man vom „Gletscher“ aus noch direkt in die Blaueisscharte aufsteigen kann, der „Weg über Blaueis auf´n Hochkalter“.
Um für die lange und anspruchsvolle Tour gut gewappnet zu sein steigen wir bereits am Tag vor der Tour zur Blaueishütte auf um von dort die Schärtenspitze zu besteigen und uns mit dem „in den ganzen Alpen berühmten Kuchen“ zu stärken.
Am folgenden Morgen geht es zunächst im leichten Gelände zum Blaueis hinauf, das sich bis zur Scharte hin immer mehr auf bis zu 45° aufsteilt. Von der Scharte aus geht es über mehrere kurze Kletterpassagen zum Gipfel des Hochkalter.
Als Abstieg geht es dann über den Normalweg zur Blaueishütte über Kleinkalter, Rotpalfen und Schönen Fleck am Grat mit kurzen Kletterpassagen zurück zu Hütte und Kuchen.



12. September 2010

Gipfelziel: Kleiner Watzmann (2.307)
Anstieg: Über die Kederbichel und Abstieg über den Ostgrat zum Mooslahnerkopf
Zuordnung: Berchtesgadener Alpen
Anforderung: Gute Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. Kurze Kletterpassagen bis zum II. Schwierigkeitsgrad im Auf- und Abstieg, die ausgesetzte Stelle am Gendarm wird gesichert begangen.
Ausrüstung: Hüftgurt, 2 Bandschlingen 60cm, 2 Große Schraubkarabiner
Abfahrt: Treffpunkt um 06:30 Uhr an der Chiemgauhalle in Traunstein
Gehzeit: 8-9 Stunden

Beschreibung:
Vor allem bei gutem Wetter kommt eine gewisse Schadenfreude auf, blickt man zu den dann meist überfüllten Gipfeln des Großen Watzmann hinüber. Ist es doch auf dem zwar um 300 Hm niedrigerem, dafür viel eleganteren Gipfel seiner Frau deutlich ruhiger und die Aussicht nicht weniger atemberaubend.